Kunst und Verwandlung

Im Anschluss an die Lesung und die Vorführung des Films bietet eine Podiumsdiskussion Gelegenheit, das Gehörte und Gesehene zu diskutieren. Zu den Leitmotiven des Gesprächs gehören die Begriffe Verwandlung und Übersetzung, die für Bajtalas Werk auf andere Weise wichtig sind als für Czernins Dichtung. Ziel ist es, besser zu verstehen, worauf die künstlerische Arbeit im einen und im anderen Fall jeweils abzielt und unter welchen historisch-biographischen Voraussetzungen sie sich entfaltet.